Lietuvių 
English Lietuvoje upėtakius žvejojame švariose, greitose upėse, vaivorykštinius upėtakius dažnai mokamuose tvenkiniuose, o šlakius upėse ir Baltijos jūros pakrantėje. Visos šios žuvys atsargios ir mėgsta natūraliai judančius masalus, bet masalo dydis ir įranga labai priklauso nuo vietos. Čia rasite, ką rinktis kiekvienai iš jų.
Kur ir kada žvejoti
Upėtakiai upėse laikosi už akmenų, prie išplautų krantų, po nusvirusiais medžiais ir sraunumų pabaigoje, kur srovė silpnesnė. Aktyviausi jie ryte ir vakare. Upėtakių tvenkiniuose žvejoti galima beveik visus metus, o šaltuoju metų laiku žuvys dažnai kimba net geriau nei vasarą.
Šlakiai jūros pakrantėje dažniausiai žvejojami pavasarį ir rudenį, kai vanduo vėsesnis. Žvejojant reikia ieškoti vietų su akmenimis, sėkliais ir srovėmis prie kranto.
Upėtakių ir šlakių žvejybai galioja papildomos taisyklės: kai kuriose upėse žvejoti galima tik įsigijus licenciją, taip pat taikomi draudimai ir mažiausi leidžiami dydžiai. Prieš žvejodami jas būtinai pasitikrinkite.
Kokio dydžio masalą rinktis
Upėse dažniausiai naudojami 3–7 cm ir 2–8 g masalai. Tvenkiniuose geriausiai veikia labai lengvi, 1–3 g, masalai, vedami lėtai. Jūros pakrantėje šlakiams reikia toli užmetamų 15–25 g masalų.
Masalų tipai upėtakiams ir šlakiams
- Nedideli jigai su plunksnomis ar triušio kailiu tvenkiniams ir mažoms upėms: VANFOOK Leech (1,2–1,8 g) ir VANFOOK Rabbit Leech (2 g). Jų plunksnos ir kailis juda net vos vedami.
- Metaliniai jig masalai jūros pakrantei ir didesnėms upėms, kai reikia toli užmesti: d3 JIG 18 g.
- Skęstantys minnow tipo vobleriai šlakiams pakrantėje ir didelėse upėse: Blue Blue Blooowin! 140S (140 mm, 23 g).
Kaip vesti masalą
Upėje užmeskite prieš srovę arba skersai jos ir veskite masalą kiek greičiau nei srovė, kad jis natūraliai plauktų pro žuvies slėptuvę. Tvenkinyje veskite lėtai, su pauzėmis, ir keiskite gylį, kol rasite, kur laikosi žuvys. Jūros pakrantėje užmeskite kuo toliau ir keiskite vedimo greitį: šlakiai dažnai puola, kai masalas staiga pagreitėja.
Kokios įrangos reikia
Tvenkiniams ir mažoms upėms tinka ultralengvas spiningas, kurio metimo svoris apie 0,5–7 g, ir 0,06–0,10 mm pintas valas su 0,10–0,16 mm fluorokarbono pavadėliu. Mažiems masalams naudokite mažą karabiną, pavyzdžiui, DECOY SN-1 Round Snap #000–#0, kad jis netrukdytų masalui dirbti.
Jūros pakrantėje šlakiams reikia ilgesnio, 2,7–3,0 m, spiningo, kurio metimo svoris apie 10–40 g, ir 0,12–0,16 mm pinto valo su 0,26–0,30 mm fluorokarbono pavadėliu, pavyzdžiui, VARIVAS Shock Leader Fluorocarbon.
Dažniausios klaidos
- Per didelis ar per sunkus masalas mažoje upėje. Atsargūs upėtakiai dažniau išsigąsta, nei puola.
- Per storas valas. Skaidriame vandenyje storas valas gerai matomas.
- Triukšmas prie vandens. Prie upėtakių upės verta prieiti tyliai ir nestovėti ant pat kranto.
Visus upėtakiams ir šlakiams tinkančius masalus rasite skyriuje Masalai upėtakiams ir šlakiams.